diff --git a/web/ascoltami/main.ts b/web/ascoltami/main.ts
--- a/web/ascoltami/main.ts
+++ b/web/ascoltami/main.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ function byId(id: string): HTMLElement {
   return document.getElementById(id)!;
 }
 
+// obsolete: watch the graph instead
 export interface TimingUpdate {
   // GET /ascoltami/time response
   duration: number;
@@ -18,7 +19,7 @@ export interface TimingUpdate {
   // let lastPlaying = false;
 
   
-  const events = new EventSource("../service/ascoltami/time/stream");
+  const events = new EventSource("/service/ascoltami/time/stream");
   events.addEventListener("message", (m)=>{
     const update = JSON.parse(m.data) as TimingUpdate
     updateCurrent(update)